Heim » Hochzeit

Hochzeit

Es ist sehr einfach, Heiraten in Thailand für einen Ausländer. Sie benötigen wahrscheinlich keine Hilfe von einer Anwaltskanzlei. Wenn Sie es jedoch wünschen, können wir Ihnen helfen.

Es gibt 4 Schritte:

1) Holen Sie sich von Ihrer Botschaft eine Bestätigung der Heiratsfreiheit (Dokument A)
2) Machen Sie eine Übersetzung dieser Bestätigung ins Thailändische (Dokument B)
3) Legalisierte Dokumente A + B
4) Heiraten Sie in einem Amphur oder Khet in Thailand.

PS: Bitte beachten Sie, dass die meisten Amphur jetzt eine Übersetzung Ihres Reisepasses verlangen, manchmal sogar eine beglaubigte Übersetzung.

Als ersten Schritt müssen Sie persönlich mit Ihren Pässen bei Ihrer Botschaft in Thailand erscheinen, um Erklärungen auszufüllen, die bestätigen, dass Sie gemäß thailändischem Recht ledig und frei sind, zu heiraten. Einige Botschaften verlangen mehr Dokumente als andere, wie z. B. Scheidungsurkunden oder Urteile, Sterbeurkunde eines früheren Ehepartners usw. Einige Botschaften verlangen gar nichts. Das Gesetz kann das NICHT für Sie tun. Sie müssen wirklich persönlich erscheinen und physisch anwesend sein.

Bei den Schritten 2 und 3 kann Ihnen eine Anwaltskanzlei oder eine Agentur helfen, Sie sollten es aber auch selbst schaffen, wenn Sie die folgenden Schritte befolgen:
1. a. Bringen Sie die ausgefüllte Erklärung (Bestätigung der Ehefähigkeit, manchmal auch Affidavit genannt) zu einem seriösen Übersetzungsbüro, um sie ins Thailändische übersetzen zu lassen.
b. Nehmen Sie die beiden Dokumente mit, das von Ihrer Botschaft und die thailändische Übersetzung. Bringen Sie sie zusammen mit den Passkopien zur Legalisierungsabteilung der Konsularabteilung (Adresse: 123 Chaengwattana Road, Laksi, Bangkok 10210, Tel.: (66-2) 575-1056-60, Fax: 575-105. Sie befindet sich im zweiten Stock. An einem Tag bringen Sie das Dokument vorbei und am nächsten Tag holen Sie die legalisierten Dokumente ab.

Sie sind bereit zu heiraten, wenn Sie die Dokumente A + B legalisiert haben und Ihren Reisepass haben. Um zu heiraten, müssen Sie diese Dokumente dem Bezirksregister (Amphur) vorlegen, das die Eheschließung registriert und eine Heiratsurkunde in thailändischer Sprache ausstellt.

Denken Sie daran, dass im Falle eine Frau ist eine Witwe oder eine geschiedene Fraumuss die Auflösung der früheren Ehe mindestens 310 Tage vor der neuen Ehe stattgefunden haben. Ein ärztlicher Schwangerschaftstest wird akzeptiert, wenn zwischen der früheren und der neuen Ehe weniger als 310 Tage liegen, diese Regel gilt jedoch nicht, wenn;
1. a. während dieses Zeitraums ein Kind geboren ist oder
b. das geschiedene Paar erneut heiratet oder
c. Es liegt ein Gerichtsbeschluss vor, der der Frau die Heirat gestattet.

In manchen Fällen müssen die Dokumente zusammen mit der Übersetzung mindestens einen Tag vor dem Tag der Eheschließung bei Amphur eingereicht werden. Allerdings kann jedes Standesamt seine eigenen Regeln haben, daher sollten Sie diese am besten noch einmal prüfen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Website von Provinzverwaltungsabteilung oder Kontaktieren Sie unsere Experten.