Cérémonies de mariage en Thaïlande. Naviguer entre les mariages enregistrés et non enregistrés en Thaïlande par Isaan Lawyers, The Expats Choice.

Les expatriés et les étrangers envisageant des cérémonies de mariage en Thaïlande sont souvent confrontés au concept de deux cérémonies de mariage distinctes en Thaïlande : le mariage enregistré et les cérémonies villageoises non enregistrées. Comprendre les différences entre ces options est crucial pour prendre des décisions éclairées concernant votre situation juridique et votre avenir ensemble.

Cérémonies de mariage enregistrées en Thaïlande à l'Amphur (bureau de district) : légalité et reconnaissance

• Les cérémonies de mariage enregistrées en Thaïlande sont le seul mariage légalement reconnu en Thaïlande selon la section 1457 du Code civil et commercial (CCC) [Section 1457 du Code civil et commercial (CCC).
• Effectué au bureau de district (Amphur) en présence d'un officiel qualifié.
• Nécessite des documents spécifiques, notamment des certificats de résidence, des affirmations de l'ambassade de statut de célibataire et un consentement parental si vous avez moins de 20 ans.
• Crée des obligations et des droits juridiquement contraignants concernant la propriété, l'héritage et la pension alimentaire du conjoint.
• Reconnu internationalement, permettant les demandes de visa et les avantages sociaux du conjoint.

Cérémonies de mariage de village en Thaïlande (cérémonie de village) (Tam Bun Khwan) Importance culturelle, pas de contrainte juridique

• Cérémonie traditionnelle dirigée par un chef de village ou un moine.
• A une signification culturelle et religieuse importante, bénissant l’union du couple.
• Non reconnu comme un mariage légal en vertu de la loi thaïlandaise (article 1457 du CCC).
• N'offre aucune protection juridique concernant la propriété, l'héritage ou la pension alimentaire du conjoint.

Avantages et inconvénients : Cérémonies de mariage enregistrées ou non enregistrées en Thaïlande

Mariage enregistré

• Avantages: Union légalement reconnue, droits et obligations clairs, avantages sociaux pour les conjoints et aide pour l'obtention d'un visa.
• Désavantages: Nécessite de la paperasse et des procédures officielles, potentiel juridique complexe.

Mariage non enregistré (cérémonie villageoise)

• Avantages: Cérémonie culturellement significative, coûts potentiellement inférieurs.
• Désavantages: Aucune reconnaissance légale, droits financiers et successoraux vulnérables, complications potentielles en matière de visa.

Importance d'un accord prénuptial

Quelle que soit la cérémonie choisie, un contrat prénuptial rédigé par un avocat expérimenté de l'Isaan est fortement recommandé. Cet accord:

• Décrit le partage des actifs et des passifs en cas de divorce.
• Protège les intérêts financiers individuels, en particulier pour les couples possédant des biens avant le mariage.
• Fournit de la clarté et réduit les conflits potentiels à l’avenir.

Pour plus d'informations, visitez ici

Accords prénuptiaux en Thaïlande – Obtenez un Prenup thaïlandais (isaanlawyers.com)

Conclusion

Bien que les cérémonies de mariage enregistrées et non enregistrées aient une importance en Thaïlande, seul un mariage enregistré offre une protection et une reconnaissance juridiques. Les expatriés et les étrangers doivent soigneusement réfléchir à leurs besoins et priorités lorsqu’ils décident d’une cérémonie. Consulter un avocat concernant les aspects juridiques et rédiger un contrat prénuptial sont des étapes cruciales pour préserver votre avenir et assurer une vie conjugale fluide en Thaïlande.

Considérations supplémentaires

• Le mariage homosexuel n'est actuellement pas légal en Thaïlande.
• Les étrangers doivent consulter leur ambassade ou leur consulat pour connaître les exigences supplémentaires concernant le mariage en Thaïlande.

Isaan Avocats Mariage et services de mariage

Chez Isaan Lawyers, nous sommes en mesure, via nos consultants et partenaires de confiance, d'organiser votre mariage thaïlandais officiel enregistré à Bangkok et Korat, Isaan.

Nous n'opérons pas à Pattaya ni dans aucune des îles thaïlandaises.

Contactez-nous pour une consultation où nous pouvons organiser les documents requis à l'exception du certificat de célibataire qui doit être rempli en personne, faire traduire et certifier vos documents par le ministère des Affaires étrangères, MAE, organiser et assister au bureau de district lors du mariage. jour lui-même pour assurer un jour de mariage heureux et fluide.

Contactez-nous – Isaan Lawyers – Avocats et avocats en Thaïlande

www.isaanlawyers.com

[email protected]

0844715775

Cet article est à titre informatif uniquement et ne constitue pas un conseil juridique qui peut être entièrement fourni par Isaan Lawyers.

À Pattaya, pourquoi ne pas contacter notre société sœur http://www.anglosiamlegal.com