Divorce en Thaïlande

Divorce administratif (non contesté) et judiciaire (contesté) en Thaïlande

Le divorce n’est jamais un processus facile, peu importe où vous vivez dans le monde. Cela peut être très difficile, tant en termes de stress émotionnel que financier. Beaucoup de gens prennent une telle décision sans comprendre les impacts que cela peut entraîner. Bien qu'il s'agisse d'un choix difficile, le processus de divorce en Thaïlande peut se dérouler sans problème si le couple a les bonnes connaissances et comprend correctement ses options.

DIVORCE EN THAÏLANDE. LA LOI

La connaissance la plus importante que les deux époux doivent avoir avant d’entamer une procédure de divorce est le Code commercial et civil de Thaïlande.  

Le divorce en Thaïlande peut avoir lieu de deux manières : le divorce administratif et le divorce judiciaire. Les deux types de divorce sont de nature différente et comportent des exigences différentes.

Divorce administratif en Thaïlande

Le divorce administratif, également appelé divorce incontesté, convient aux couples qui acceptent de divorcer et remplissent l'une des conditions suivantes :

• Le mariage est enregistré en Thaïlande
• Le mariage est enregistré à l'ambassade royale de Thaïlande à l'étranger
• Le mariage est enregistré dans d'autres pays mais l'un des époux est thaïlandais.

• La principale condition pour un divorce administratif est qu'il ne doit y avoir aucun désaccord entre les époux sur quelque question que ce soit, y compris la garde des enfants et les biens. Les époux doivent se présenter personnellement au bureau de district pour l'enregistrement du divorce et un avocat ne peut pas agir en leur nom dans ce type de divorce, même par procuration.

Il ne faut qu'une journée pour compléter la démarche auprès des bureaux de l'état civil qui délivrent le certificat de divorce administratif. Notez que la plupart des bureaux d'enregistrement exigent que les étrangers traduire et faire légaliser des documents (au ministère des affaires étrangères) avant de pouvoir divorcer par consentement mutuel.

Divorce judiciaire en Thaïlande

En Thaïlande, le divorce judiciaire, également connu sous le nom de divorce contesté, convient aux couples qui ne sont pas d'accord pour divorcer ou qui ne peuvent pas remplir les conditions d'un divorce administratif. Un divorce judiciaire se déroule devant le tribunal et nécessite un avocat pour représenter chaque époux.

Les motifs de divorce judiciaire en Thaïlande sont les suivants :

 Les motifs de divorce en Thaïlande sont les suivants :

1. Adultère commis par un des conjoints.
2. L'un des conjoints a abandonné l'autre depuis plus d'un an.
3. Le mari a pris une autre femme pour épouse.
4. Une partie a commis une faute.
5. Une partie a gravement insulté l'autre conjoint ou ses ascendants.
6. Une partie a causé un préjudice physique ou émotionnel à l’autre.
7. La femme a commis un adultère.
8. Avoir sérieusement honte.
9. Être insulté ou détesté parce qu'il continue d'être mari ou femme.
10. Le mari a fourni des aliments ou honoré cette autre femme.
11. Le mari est emprisonné depuis plus d'un an.
12. Séparation depuis plus de trois ans

Il est obligatoire pour les époux de mentionner les motifs de leur divorce pour pouvoir divorcer en Thaïlande. Les motifs peuvent être utilisés comme preuve pour qu’une plainte en divorce soit acceptée par les tribunaux thaïlandais. Le demandeur doit soumettre au moins un des douze motifs de divorce au tribunal pour que celui-ci déclare le couple divorcé.

Chez Isaan Avocats, nous faisons de notre mieux pour obtenir un accord entre les époux. Nous savons par expérience que recourir au tribunal peut être long, coûteux et stressant.

Si un accord est impossible, vous devrez vous adresser au tribunal. Tout d’abord, vous devrez prouver que vous disposez d’un motif conformément à la loi. Un motif est une raison légale de divorcer. Vous trouverez ces motifs à l'article 1516 du Code commercial et civil de Thaïlande.  

Divorce administratif en Thaïlande

Les conditions pour un divorce administratif en Thaïlande sont les suivantes :

• L'enregistrement légal du mariage en Thaïlande
• L'absence de désaccord entre les époux sur toute question, y compris la garde des enfants et les biens

Les documents requis pour un divorce administratif sont les suivants :

• Les deux actes de mariage originaux
• Copies des passeports des deux époux
• Copies des cartes d'identité nationales thaïlandaises des deux époux
• Une copie de l'enregistrement de la maison des deux époux

Divorce judiciaire en Thaïlande

Les étapes requises pour un divorce judiciaire en Thaïlande sont les suivantes :

1. Embauchez un cabinet d’avocats expérimenté tel qu’Isaan Lawyers International pour vous représenter devant les tribunaux.
2. Déposez une requête en divorce auprès du tribunal.
3. Assistez aux audiences du tribunal.
4. Si le tribunal accorde le divorce, les époux doivent enregistrer le divorce au bureau de district.

En conclusion, le divorce en Thaïlande peut être soit administratif, soit judiciaire. Le divorce administratif convient aux couples qui acceptent de divorcer et remplissent certaines conditions, tandis que le divorce judiciaire convient aux couples qui n'acceptent pas de divorcer ou ne peuvent pas remplir les conditions d'un divorce administratif. Les étapes requises pour chaque type de divorce sont différentes et il est important de consulter un avocat expérimenté pour s’assurer du bon déroulement du processus.

Nous pouvons vous aider à réussir votre divorce, nous représentons la position des expatriés et des ressortissants d'outre-mer devant et hors des tribunaux depuis 2006 avec d'excellents résultats.

Nos avocats expérimentés et dévoués en droit de la famille possèdent les compétences en matière de plaidoyer et de médiation ainsi qu’une riche expérience judiciaire afin de représenter les intérêts de nos clients devant et hors des tribunaux. Nos avocats se tiennent au courant des lois et réglementations en participant à des conférences nationales et internationales pour un développement professionnel continu afin de représenter pleinement les clients internationaux. Peu de cabinets d’avocats poursuivent leur développement de cette manière, mais nous pensons que c’est important.

Contactez-nous aujourd'hui. Nous sommes là pour vous aider à chaque étape du processus.

https://isaanlawyers.com/contact-us/

Vous voulez en savoir plus sur le droit de la famille en Thaïlande, lisez-en plus ici Droit de la famille en Thaïlande – Isaan Lawyers – Avocats et avocats en Thaïlande

À Pattaya, vous pouvez également visiter Anglosiamlégal