Dernière volonté en Thaïlande
Si vous vivez en Thaïlande en tant qu'expatrié ou ressortissant étranger, vous possédez peut-être des biens ou des actifs dans le pays que vous souhaitez protéger et transmettre à vos proches. Cependant, vous ne connaissez peut-être pas les procédures légales et les exigences nécessaires pour rédiger un testament valide en Thaïlande.
Dans cet article, nous expliquerons pourquoi vous avez besoin d'un dernier testament en Thaïlande, comment en rédiger un et comment les avocats d'Isaan peuvent vous aider dans ce processus.
Pourquoi as-tu besoin d'un,
Dernière volonté en Thaïlande
Un dernier testament est un document juridique qui exprime vos volontés quant à la manière dont vos biens et vos actifs doivent être répartis après votre décès. Il vous permet également de nommer un exécuteur testamentaire qui gérera votre succession et exécutera vos instructions. Un dernier testament peut également inclure d'autres dispositions, comme nommer un tuteur pour vos enfants mineurs ou faire un don à un organisme de bienfaisance.
Si vous décédez sans testament en Thaïlande, votre succession sera soumise à la loi thaïlandaise sur l'héritage ab intestat, qui peut ne pas refléter vos préférences ou circonstances personnelles ou celles de votre femme, ce qui est particulièrement important lorsque vous avez des terres ou des maisons à son nom et où vous séjournez.
La loi ab intestat détermine qui hérite de vos biens et de vos actifs selon un ordre de priorité fixe, en commençant par les parents, les enfants, les frères et sœurs, le conjoint, etc. Cela signifie que certains de vos proches peuvent hériter de vous même si vous ne le souhaitez pas, ou que certains de vos proches peuvent être exclus de l'héritage s'ils ne vous sont pas liés par le sang ou par alliance. De plus, le droit ab intestat ne prend pas en compte les besoins ou souhaits particuliers que vous pourriez avoir pour vos bénéficiaires, comme subvenir à leur éducation, à leurs soins de santé ou à leurs soins personnels.
Par conséquent, si vous souhaitez avoir plus de contrôle sur votre succession et vous assurer que vos biens et actifs sont répartis selon vos souhaits, vous devez faire un dernier testament en Thaïlande.
Comment faire un
Dernière volonté en Thaïlande
Faire un dernier testament en Thaïlande n'est pas un processus compliqué ou coûteux, mais il nécessite quelques formalités et précautions juridiques. Selon le Code civil et commercial thaïlandais, un dernier testament valide doit répondre aux exigences suivantes :
– Il doit être rédigé par une personne âgée d’au moins 15 ans et ayant la capacité mentale de rédiger un testament.
– Il doit être fait par écrit et signé par le testateur (la personne qui fait le testament) en présence d'au moins deux témoins qui signent également le testament.
– Il doit identifier clairement le testateur, les bénéficiaires, l’exécuteur testamentaire ainsi que les biens et avoirs qui font l’objet du testament.
– Il ne doit contenir aucune disposition contraire à la loi, à l’ordre public ou aux bonnes mœurs.
Il existe différents types de testaments en Thaïlande. Le type de testament le plus courant et le plus recommandé est un testament auto-prouvé (également appelé testament attesté), qui est rédigé par écrit et signé par le testateur et deux témoins devant un avocat qui certifie sa validité.
Un testament auto-prouvé présente plusieurs avantages par rapport aux autres types de testaments, tels que :
– Il est plus probable qu'il soit accepté par le tribunal comme preuve des intentions du testateur.
– Il réduit le risque de fraude, de contrefaçon ou d’influence indue de tiers.
– Il simplifie le processus d’homologation (la procédure légale de validation et d’exécution d’un testament) et fait gagner du temps et de l’argent à l’exécuteur testamentaire et aux bénéficiaires.
– Il permet au testateur de rédiger un testament bilingue (en thaï et en anglais) qui peut être facilement compris par les autorités thaïlandaises et étrangères.
Comment les avocats d’Isaan peuvent-ils vous aider à rédiger un dernier testament en Thaïlande ?
Isaan Lawyers est un cabinet d'avocats réputé spécialisé dans la fourniture de services juridiques aux expatriés et aux ressortissants étrangers en Thaïlande. Nous possédons une vaste expérience et expertise dans la rédaction de testaments conformes à la loi thaïlandaise et reflétant vos souhaits personnels. Nous pouvons vous aider à rédiger un dernier testament en Thaïlande, en ligne, où que vous soyez.
Nos frais de service de dernière volonté comprennent :
Un seul dernier testament ou testament biologique coûte 6 000 bahts.
Un dernier testament biologique est réduit à 10 000 bahts
Un dernier testament pour vous et votre partenaire (2 x derniers testaments) est réduit à 10 000 bahts.
– Une consultation avec l’un de nos avocats thaïlandais qualifiés qui vous expliquera les aspects juridiques de la rédaction d’un testament en Thaïlande et répondra à toutes vos questions.
– Un document de dernière volonté personnalisé rédigé par nos avocats thaïlandais en fonction de vos instructions et préférences. Le document sera rédigé en thaï et en anglais pour plus de clarté et de commodité.
– Une certification de votre dernier testament par notre avocat qui constatera votre signature et vérifiera votre identité. Vous pouvez signer votre dernier testament en ligne en utilisant notre plateforme de conférence numérique sécurisée où nous assistons à votre signature, ou à notre bureau. Lorsque le document est signé via notre service en ligne, le document nous est ensuite renvoyé par la poste pour notre témoignage. Des instructions complètes sont fournies.
– La livraison de votre document original de Dernière Testament par courrier recommandé. Vous pouvez également choisir de conserver votre dernier testament chez nous pour le conserver en toute sécurité et y accéder facilement. De petits frais s'appliquent.
Faire un testament en Thaïlande est une décision intelligente et responsable qui protégera vos proches et votre héritage. Il s’agit d’une procédure simple et facile qui peut être effectuée en ligne avec l’aide des avocats d’Isaan.
À partir du 1er novembre 2023, nous lancerons également un service de dernier testament au Royaume-Uni pour les expatriés britanniques originaires d'ici en Thaïlande.
Contactez-nous dès aujourd'hui pour commencer votre dernière volonté en Thaïlande. https://isaanlawyers.com/contact-us/
À Pattaya, vous souhaiterez peut-être contacter notre société sœur www.anglosiamlegal.c
